02 Декабря 2016 |
// Карта сайта | // реклама на сайте // реклама в газете // редакция // вакансии // форум // блоги слобожан | // поиск // рейтинг сайтов // информер | ||
|
also — Редакторская правка текстаПредприниматели сегодня общаются со своими целевыми аудиториями при помощи бизнес-текстов самой разнообразной направленности, будь то слоганы, пресс-релизы, регламенты и т.д. Поэтому, без редакторской правки текста не обходится ни одна фирма…
Журналисты, переводчики, специалисты по рекламе и PR, – все они день за днем создают бесконечные бизнес-тексты, которые, конечно же, нуждаются в редакторской правке. С развитием рыночных отношений, с выходом сети Интернет на первый план в качестве маркетингового инструмента, нагрузка на редакторов многократно возросла, порой, они и вовсе, не поспевают за потребностями рынка. Без редактирования невозможно представить ни одно периодическое издание, ни одну книгу. Еще на заре письменности эта услуга пользовалась огромной популярностью, в настоящее же время сфера обрела свои специфические черты, функции и законы. Невзирая на то, что документальные свидетельства редактирования древних рукописных книг Руси – отсутствуют, с достаточной уверенностью можно предположить, что оно, все же, проводилось. Например, Остромирово евангелие – одна из древних рукописных книг Руси, дошедшая до наших дней, датирована временем ее переписки (1056-1057 гг.), поэтому, можно предположить, что существовали и более древние книги. От набора текста до редакторской правки… После того, как набор текста завершен, автор произведения отдает свое творение редактору, который устраняет погрешности, придает материалу наибольшее звучание, обогащает его, добиваясь ясности каждой формулировки. Кроме того, при наборе текста и его корректуре важно проверить фактический материал, никаких неточностей и недочетов быть не должно. Это касается как языка, так и структуры, стиля текста. В дальнейшем производится редакционно-техническая обработка. Подобное правило применимо и к расшифровке аудио. Принято различать несколько разновидностей корректуры. Так, например, в первом случае, речь может идти о корректорской вычитке как о стадии издательского процесса. Он завершается подготовкой к сдаче в набор текста. Во втором же случае, корректор может производить правку-вычитку, выступающую в роли самостоятельного вида редакторской работы. Главная цель, которую преследует корректорская вычитка – это окончание подготовки оригинала таким образом, чтобы при прохождении корректур, правка была минимальной. Что же касается такой услуги, как расшифровка аудио, то здесь действует то же самое правило. Разновидности правки Отметим, что также выделяют такие разновидности правки, как правка-сокращение, правка-переделка, правка-обработка. Впрочем, зачастую набор текста впоследствии нуждается в правке синтетической, включающей в себя элементы всех видов. В заключение добавим, что прежде чем приступить к правке текста, редактор внимательно изучает текст путем углубленного прочтения. При помощи так называемого динамического редактирования он составляет объективное заключение о материале сразу после ознакомительного чтения. Правки вносятся в ходе углубленного чтения, перед сдачей в набор текст просматривается в последний раз.
11.03.2013
15:38
|
|
|
|||
Учредители Т.С. Черных, Д.В. Лалетин Гл. редактор А.Г. Болтачев Газета зарегистрирована Управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Кировской области св-во ПИ № ТУ43-00447 от 25 декабря 2012 г. |
Редакция «СКАТ-ИНФО ПЛЮС» тел. в Слободском: 8-909-134-0-134 e-mail: cgaming@mail.ru 613150, Кировская обл., г. Слободской, ул. Володарского, 52 |